【能力要求】

  • 满满的责任心,汉化工作分工比较明确,而且进度和时间上要求比较严格,所以翻译们要按时完成自己分担的翻译任务才不会影响整体的进度。
  • 英语4级水平或以上(不要求有证书),自学有自信的人亦可,熟悉游戏者优先。
  • 至少有每天3小时的空闲时间,能按时完成翻译任务,不做太监不坑人。
  • 游戏阅历及相关知识丰富,能准确翻译英文文章并保证翻译准确、用词用句连贯顺畅,语言生动富有可读性且原意表达准确。前面的都是废话,最重要的就是你必须热爱游戏,你必须热爱游戏,你必须热爱游戏!!!
  • 我们欢迎对于游戏汉化有兴趣的翻译组直接跟我们进行合作翻译游戏
  • 如果你之前有过相关可参考的代表性翻译作品请附上以邮件方式发送,以便我们对您的能力进行准确评估。
     

【加入方式】

认真回答以下问题,以邮件形式发到328750959@qq.com邮箱。翻译组会主动联系您和进行测试评估。

  • 喜欢的游戏:
  • 空闲时间:
  • 是否志愿翻译不感兴趣的游戏和文章?
  • 对微攻略翻译组的期望。
  • 你的联系方式邮箱和QQ(QQ邮箱就不用重复填写QQ号了)
  • 还可以说一些没有提到的问题
     

【联系方式】

  • 邮箱:328750959@qq.com
  • QQ:328750959